说起Nihilum公会，玩过魔兽世界的玩家一定不陌生了。全世界第一个放倒伊利丹以及阿克蒙德，粉碎了无数CWOW玩家脆弱心灵的就是他们——所以在这里你可以无限唾弃他们，我会选择性无视。 这样的公会，对于成员的要求自然会很严格。现在他们放出了招人公告，各位中国玩家可以尝试对号入座，测试一下自己是否够他们的标准。
如果你能够达到这个标准，恭喜你：你真的很宅……
下面是正文：
公开招募一个暗影牧师、一个术士和一个猎人。
除非符合所有条件，否则请不要申请（如果没有花一个小时以上来认真阅读并填写申请，我们会扔掉你写的玩意。要么多花点时间，要么被我们轻易扔掉。）
－你必须是成年人，至少年满18周岁，并且非常非常有耐心。我们不欢迎招人讨厌的家伙。
－你必须是一个任何时候都能集中注意力的玩家。尤其要在细节上集中注意力，这很重要。如果你做不到，请不要申请。
－你的个性必须与我们公会相合，我们需要一个我们能信赖的人。问问你自己：我们能信赖你吗？
－你必须充分了解你的职业，我的意思是全方位的了解。如果你不能确认这一点，请不要申请。真的，不要浪费我们和你宝贵的时间。
－你曾经有过大量的Raid经历。在NAXX（所有区每个Boss）、TAQ以及TBC的一些副本中有良好的表现。
－你可以与大家开开玩笑，同时要能够忍受偶尔有人骂街。如果你是一个敏感的人，那么Nihlum不适合你。(看来Nihilum的RL在团灭的时候也一样会骂街，而且貌似骂得挺狠……心灵脆弱的人就不要考虑了……)
－你能够为了Raid的日常消耗而花费大量时间进行Farm，而且在一些必需品上要舍得花钱。(也许这意味着你需要买G)
－必须有Ventrilo(这个我不知道是什么，估计是TS、UT之类的东西)和带麦的耳机，你可以不能说但最少要能听——当然我们很希望能够听到你说话。
－请严格遵守招人制度，避免与我们公会的任何一个人私下接触。如果我们对你感兴趣，我们会联系你。否则就意味着我们对你的申请暂时还不够满意。这并不会因为你私自联络我们而有所改变。(意思就是别想走后门，那没用)
－你的电脑必须可以承受40个玩家在同一画面而不会出什么问题，你的ISP(网络服务提供商)也需要足够稳定——如果你掉线，无论什么理由，我们将不再需要你。(按中国的网络质量，这一点恐怕会让很多人望而却步)
－能够进行日常Raid（至少每周6天，当然7天更好），我们的Raid时间通常是从欧洲中部时间晚上5点直到午夜(Midnight，我猜是指12点？)。有时我们会打到第2天早上5点，取决于我们当时在做什么。活动时间是有弹性并且经常改变的，它会在GMOTD和我们自己的IRC频道公布。
－为每一次Raid做好准备(这里每“一”次做了强调)，这意味着准备好必需的消耗品，修理好装备以及准时达到。
－顶级的镶嵌物(我想这里的意思是你要武装到牙齿)。我们会检查Armory(Blz推出查看装备天赋的系统)——你完全不可能骗人。请必须理解，我们只需要非常好的玩家。如果你是一个暗牧，你的装备至少要接近Muqq(也许是一个比较知名的暗牧玩家)的级别。
－TBC中各种声望已经达到必要的程度。
－你必须完成了钥匙任务，当然这个不是硬性规定，我们可以商榷。
－请花费至少60分钟来完成你的申请。短的申请我们看也不看就会扔掉，写的太差劲的申请也会是同一下场。
－你有IRC并且在我们的#nihilum.wow频道，以方便我们能迅速联系到你。
－如果你总是长时间暂离或者经常性暂离，我们对你没兴趣。当然在Raid前后，你喜欢暂离就随你的便。
－如果你在接下来的几个月可能不玩WOW，请别申请。我们需要长期的玩家，最好能到我们作为一个公会停止玩WOW。这一点真的非常重要，我们公会不是说来就来说走就走的菜市场，请不要为了加入而加入。我们需要的只是计划玩这个游戏很长时间并致力于此的骨灰玩家。
职业具体相关：
如果你申请暗牧的位置，我们同时希望你能有一套足够高端的治疗装，请理解，你必须在需要的时候作为一个治疗者挺身而出。在你之前的Raid经历中，你应该一直都处于DPS前几名的位置上。
如果你要申请术士的位置，你需要非常擅长DPS和群体控制。拉人和发糖是你人生中的终极目标。
如果你要申请猎人的位置，好吧，别搞砸就行。(作为一个猎人，看到这里我有想要杀人的欲望)
决心：
这很重要，当我们在一场新的战斗中一次次团灭，我们不会逃跑去FARM已经被FARM了1000次的副本。 我们会一直尝试下去直到我们打败它们。如果你并不希望成为这样的一员，请另寻去处。我们付出努力而成就了今天的我们——这世界没什么是免费的。
请了解，除非你是一个真正的很出众的玩家，你将很有可能不被考虑。请你决定提交申请之前把上面所述仔细阅读——如果你连读这些东西的时间都欠奉的话，那请不要浪费我们彼此的时间。
OK，如果你到现在还很感兴趣的话，那么向我们申请吧。
好运。
以上文字是翻译全文，当然部分是意译。括号字部分是补充说明或者个人感想。其实通篇看完相当的罗嗦，可是老实说，如果你连看这篇东西的耐心都没有的话，加入Nihilum是没有可能的。
不够宅是完全不行的吖！
