聚缘通行证:
设为首页 | 加入收藏
公告
外交 投诉
人事会务 技术办公
游戏统战 论图坛文
会员聊天 九阴真经 网页游戏 心情文学 影音动漫
会员风采 大宋OL 周年活动 精美贴图 休闲游戏
社区银行帐号发放
公会微博公会YY
  • 1429阅读
  • 2回复

[分享] 【翻译】游戏常用韩语--要去上古韩服的玩家请进

发帖
2295
缘宝
951
威望
1150
聚缘值
0
聚缘金币
0
最期待游戏
正在玩的游戏
— 本帖被 聚缘v无尽 执行锁定操作(2012-12-14) —
(拼音字母系韩文输入法的键盘输入按键顺序)
不客气 cjs aks du dy 천만여요.
托你 qn xkr gkq sl ek 부탁합니다
好久不见 dh fo rks aks dlq sl ek 오래간만입니다
失礼了 tlf fu gkq sl ek 실려합니다
没关系 vos cksg tmq sl ek 팬찮습니다
我来帮你 eh dhk em fl ru+shift+t tmq sl ek 도와드리겼습니다
为什么?dho dy 왜요?
你在跟我说话么?wj du ru akf gk tl sms 저여겨 말하시는
别闹了 rm aks gk tu dy 그만하셔요.
你好 dks sud 안녕
再见 wkf rk dy 잘가요
你是哪的?ekd tls dms dj sm sk fk tk fka dlq sl shift+r+k 당신은 어느나라 사람입니까
我是中国人 sk sms wnd rnr dls dlq sl ek 나는중국인입니다
我很忙 sk sms qk shift+q+mq sl ek 나는바쁩니
是 dkd 앙
没有 tlfg dj dy 싫어요
加血 glf wy dy 힐죠요 ,헐즘
蠢蛋 qk qnd 바붕
我是个好玩家 sk sms whg dms tk fka dl du dy 나는 좋은 사람이여요
住手rm aks go dy 그만해요
不知道 ah fms ek 모른다
早上好 whg dms dk cla 좋은 아침
等下 rl ek fj 기다러 , 잠만여
你是中国人?wnd rnr qns dl tu dy? 중국분이셔요?
你在做什么 ah go wk rl did 모해자기양?
多少钱?djf ak du dy? 얼마여요?
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
辛苦了:tnrhdy 수고여^^

走了rkqslek 갑니다,즐린여^^

说他或她抢怪.人名+ajrwk 먹자

再见qq.ㅃㅃ2

是sp 네^^

不是dksldy 아니요,

我的位置wkfl 자리

没有djqtdjdy 없어요

我很忙skqkqkdy 나바바요

我没有拿skdksrkwlrhrktdma 나안가지고갓음

你好dkssudgktpdy 안녕하세요^^

原谅dudgo 영해

不公平qnfrhdvudgody 불공평해요

不好意思aldks. 미안
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
谢谢 rtrt ㄳㄳ

掉线 wjqthrRmsgrla 접속

不好意思 aldks 미안

哈哈 ^^或GG ^^orㅎㅎ

一会儿回来 whrmagn(空格)ehfdkdha 조금후돌아옴

你多少级? foqdmdy? 랩으요? 렙이?

小心 whtla 조심

在哪里? djeldp(空格)rPtlwy 어디에 계시죠

没有 djqtdjdy 없어요

喂 sla 님

我 sk或so 나or내 저는

你 sj 너

他 fmtkfka 르사람

我没有拿 skdksrkwlrhrkTdma 나안가지고갔음

我很忙 skqkQkdy 나바빠요

知道了 dkfdkTdma 알았음

走了 rkqslek 갑니다

你太高级了 foqdl(空格)sjanshvdkdy 랩이 너무높아요

卡线 forqkftod 랙발생
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
对不起 WT ㅈㅅㅈㅅ

求救 C ㅊㅊㅊㅊ

不 dksh 아노

高兴 Sheft+6 ^^or ㅎㅎ

笑 G ㅎ

询问 SLA/SLADK 님/님아

说他枪钱枪怪 人名+AJRWK name+먹자

al dks sk gks rnr tk fka dk sy我不是韩国人!抱歉!

미안나한국사람아뇨!

dlrjt djfak dPdy?这个物品多少钱?이것어람예요

dho?为什么?왜?

answprk dlTsl?有什么问题吗?문제가있니?

rkxdl shfdkdy?可以和你组队吗?같이놀아요?

ehdhk emflfRkdy需要帮忙吗?도와드릴까요?

aldks gkqslek对不起 미안 합니다!

ehdhkwnsl rhakdnjdy谢谢你的帮助 도와주니 고마워요!


dlfjs rhoanfdmf djEjgrp gkqslRk? 这些怪物怎么样打?

이런 괘물을어떻게합니까?

你去引怪 ahqahfdmtpdy 몹몰으세요

一会儿回来 whrmagn(空格)ehfdkdha 조금후 돌아옴

知道了 dkfdkTdma 알았음

在哪里? djeldp(空格)rPtlwy 어디에 계시죠

外挂 오토
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
发帖
2295
缘宝
951
威望
1150
聚缘值
0
聚缘金币
0
最期待游戏
正在玩的游戏
只看该作者 1 发表于: 2012-12-12

韩语网络聊天符号

ㅋㅋ- (表示笑的时候,呵~呵~)
ㄱㅅ - (感谢的意思,감사的略写)
ㅊㅋ - (祝贺的略写,还有写成추카추카)축하한다는 의미  
ㄴㄱ-(谁,누구的略写)
ㅎㅎㅎ-(笑的声音,哈哈)
허걱- (中文: 我晕)
1등-(坐沙发)
例句:와 나 1등이다(我坐上沙发了)
ㅇㅇ-(嗯,来自应答词응)
도배--(灌水 )
지름신-(지르다 = 购买 지름 = 지르다 신 = 神,지름신이 오셨다:忽然很想购买东西的感觉,是韩国女孩子常用的单词,因为网上购物在韩国很流行)
ㅠㅠ-(哭的样子)
OTL-(表示遭受挫折,受打击的样子,是不是很象一个趴下的小人)
--;-(流虚汗的样子)
조아-(来自좋아,好的意思)
칭구(来自친구)
ㅉㅉ-(拍手的声音,来自짝짝)
땡큐 - Thank you
눈팅-(眼睛 + ting 채팅 미팅 的 팅,中文: 潜水员,只看贴不回贴的人)
오케이-(오켕) - OK
뷁-(出自歌手文熙俊的一句歌词“왜 날 break it“,在网友中流行,表示讨厌,运气不好)
아햏햏-(当自己的喜悦难以言表的时候,或突然醒悟时,可以表示有意思/可爱/莫名其妙等多种意思)
저 자동차 참 아햏햏하다(那辆车真好/真差,可以表示很多含义)
스타쉬피스-(和아햏햏一样可以表示多种意思)
원츄-(来自英语want you,表示你最厉害,还有推荐的意思,喜欢、推荐的感觉)
리플-(来自英语ripple,回帖的意思,请别人多回贴就是리플 달아주세요)
뜨악 - (吃惊慌张的语气词)황당할때
1004 - (天使 韩语发音的同音异型)천사
어솨요 - (快进来!在聊天室这样的地方邀请对方的时候用)어서오세요(채팅방같은데 상대방이 들어올경우)
당근 - (当然)당근이지----당연하죠
쩝 - (难堪的时候发出的语气词)난감할때..
님( 또는 "님아") - (聊天时称呼对方的时候)상대방을 부를때
오늘 20000—(今天就到这吧!)오늘 이만
방가방가~! - 반갑다는얘기 表示见面认识你很高兴的意思
发帖
2295
缘宝
951
威望
1150
聚缘值
0
聚缘金币
0
最期待游戏
正在玩的游戏
只看该作者 2 发表于: 2012-12-12
韩语字母键盘分布图:


Powered by 聚缘联盟公会 苏ICP备11088966号-1 Code © 2006-09 游戏公会